|
Был у Эро старый-престарый конь. Погнал его Эро на базар - авось,
думает, кто-нибудь и купит моего конягу. Но за деньги покупать никто не
хотел, и выменял Эро своего коня на корову. Заприметили сделку четверо
озорников и подговорили торговцев подшутить над Эро. Выходит Эро с коровой
на площадь, а его со всех сторон поздравляют.
- Эх, и хорош у тебя конь, Эро! Редкостной бурой масти у тебя конь,
господин! Ай да конь! Ай да конь! У нашего Эро не конь, а огонь, - и все в
таком же духе.
Вот миновал Эро торговую часть города, вышел в поле и думает:
"Любопытно, кто из нас сегодня ослеп и разума лишился, - я или торговцы?
Однако же все наперебой твердят, что я веду коня. Я его сию же минуту
оседлаю!"
Развязал Эро пояс, сделал из него узду, накинул на корову свой кафтан и
вскочил ей на спину. Корова и понеслась по полю вскачь будто бешеная,
будто ее овод под хвост укусил. А Эро и давай кричать:
- Стой, гнедой! Остановись! Побойся бога, ведь это не я виноват, а
торговцы.
Перевод с сербскохорватского Т. Вирты