1644
Автор: Алан Милн

Игрушки рядами 
Стоят в тишине, 
Лишь тикают громко 
Часы на стене, 
Лишь зайки и мишки 
Из окон глядят 
И ждут, чтобы Джон 
Возвратился назад.

Кто плачет, тайком 
Утирая слезу, 
Кто шепчет, что Джон 
Заблудился в лесу, 
Кто шепчет, что в море 
Он вышел чуть свет, 
Что, может, вернется, 
А может, и нет.

Известно, что дом 
Он покинул с утра, 
А значит, ему 
Возвратиться пора, — 
Игрушки с утра 
В карауле стоят 
И ждут, чтобы Джон 
Возвратился назад.

Все куклы и звери
Глядят из окна:
Видна им дорога,
И роща видна,
И солнце им шлет
Свой прощальный привет,
И вечер все ближе,
А Джона все нет.

Закат на прощанье 
Согрел тополя, 
И лунные блики 
Легли на поля, 
Луна прочертила 
Узор на песке 
И звездной дорожкой 
Скатилась к реке.

А куклы из детской
Стоят на посту, 
А мишки и зайцы 
Глядят в темноту, — 
Заблеяли овцы, 
Забрезжил рассвет, 
Защелкали птицы, 
А Джона все нет.

Ушел он вчера 
Без калош и пальто, 
Куда он девался, 
Не знает никто: 
Болтают, что в море 
Он вышел чуть свет, 
Что, может, вернется, 
А может, и нет.

Сказать по секрету, 
Куда он пропал? 
Крутил он скакалку 
И в мяч он играл, 
Он лунного зайчика 
Спрятал под стул, 
Он лег на подушку 
И крепко уснул.