Умная Дорилана

(торэджская сказка)

В прекрасной и тихой долине в низовьях реки Садан жил-был крестьянин с женой и взрослой дочерью по имени Дорилана. Он был крут на расправу и часто бил свою дочь. И каждый раз когда он сердился и колотил ее, он говорил:
— Будешь так вести себя, Дорилана, Пакпак Селоха ни за что не возьмет тебя в жены.
А в верховьях той же реки, почти у самых ее истоков, жил другой крестьянин. У него был единственный сын Пакпак Селока. Этот крестьянин тоже частенько ругал своего сына и всегда приговаривал, угощая его колотушками:
— Если будешь всегда таким непослушным, го Дорилана не пойдет за тебя замуж.
Так уж у них повелось — всякий раз, когда они ругали своих детей, всегда твердили одно и то же.
В конце концов Дорилане захотелось узнать, почему это ее отец все время поминает Пакпак Селоку. Вот решила она выведать, где живет Пакпак Селока, хорош ли он собой — не зря ли его расхваливают отец с матерью.
Однажды переоделась она в мужскую одежду и отправилась вверх по реке Садан. В какое село она ни зайдет, везде спрашивает, где живет Пакпак Селока. Все указывали ей вверх по течению. Наконец она добралась до селенья, где жил Пакпак Селока, и пошла прямо к его дому.
Увидела она, что Пакпак Селока и впрямь красна, умен и силен. Понравился ей парень, и стала она думать, как заполучить его в мужья.
А в это время родители Пакпак Селоки собирались строить новый дом. Дорилана назвалась плотником и сказала, что умеет ставить дома. Услыхали об этом родители, обрадовались и попросили ее взять на себя всю работу-
Пошла Дорилана долее. Аюди рассказывают, ей ни разу не пришлось махнуть топором — она только говорила, что ей было нужно, и сейчас же все делалось само собой. Стоило ей сказать: «Столбы, столбы, встаньте»,— столбы тут же становились в ряд.
Скоро дом был готов со всей утварью и службами. Тогда Дорилана попросила бога, чтобы он перенес это1 дом из леса к ветхому дому Пакпак Селоки. Ну и удивились его старики, увидав такое чудо!
Когда отпраздновали постройку дома и принесли в жертву богам много буйволов и свиней, пришло время расплатиться с плотником. Сначала родители думали заплатить за работу рисом, но Дорилана отказалась. Она сказала:
— У нас на полях много риса.
Взять за работу буйволов Дорилана тоже не хотела:
— У нас в хлеву полно буйволов. Серебра ей тоже было не нужно:
— Его и без того много в нашем доме. Наконец, ее спросили:
— Хочешь, мы заплатим тебе золотом? Но Дорилана отвечала:
— У меня дома сколько хочешь золота, мне оно ни к чему.
У родителей руки опустились. Чем же расплатиться?
Между тем Дорилана поднялась на минутку в дом и вышла наружу в женском платье. Она была очень хороша в нем — посмотреть приятно. Тут-то и сказала она старикам:
— Меня зовут Дорилана. Коли хотите меня наградить, отдайте мне в мужья Пакпак Селоку, я о нем давно слышала, а теперь его полюбила.
Родители не препятствовали — они ведь и сами хотели, чтобы она стала их невесткой.
Так поженились Дорилана и Пакпак Селока и зажили припеваючи. Жили они то у родителей Дориланы в низовьях реки Садан, то в верховьях, в новом доме, который построила Дорилана.