Умный мальчик

Давным-давно жил в Сеуле бедный учитель. И был у него ученик, по имени Ким. Каждый день приходил к Киму учитель и учил его всему, что знал сам. Ким и учитель очень любили друг друга. Зато мать Кима не любила учителя и плохо кормила его — одну только кашу давала. Вот как-то раз Ким и спрашивает:
— Почему ты, мама, учителя только кашей кормишь? А мать и отвечает:
— Чем же его ещё кормить? Если бы он учёный был, а то так, учй-телишка!
Обидно мальчику стало за учителя, и решил он доказать матери, что учитель его — большой мудрец и всё знает. Прокрался он ночью в кухню, собрал все миски, что в доме были, отнёс их на берег ручья и в песок закопал.
Утром пришла мать в кухню — ни одной миски нет. Стала она бегать по дому, миски искать. Ищет-ищет, никак найти не может.
А Ким и говорит учителю:
— Миски на берегу ручья зарыты. Так матери и скажи, если спросит.
А мать в самом деле к учителю прибежала:
— Сын мой всё хвалит вас, говорит, мудрец вы большой. Если правда это, может, найдёте миски, что ночью из кухни пропали?
Сделал учитель умное лицо, затеребил бородку, будто задумался, а потом и говорит:
— Их и искать нечего: они на берегу ручья в песке зарыты.
Побежала мать Кима на берег ручья и ну песок разгребать. Скоро раскопала она свои миски. Схватила их обеими руками, изо всех сил к себе прижала — как бы не отнял кто — и домой побежала.
Вечером вышла мать Кима за ворота, стала соседям про мудрого учителя рассказывать:
— Он всё на свете знает, любую драгоценность найти может! От него ни один вор не уйдёт!
Слушают соседи, удивляются — есть же такие мудрецы на свете! Скоро о мудреце вся улица заговорила, а потом и весь город.
Докатилась молва до великого вана. Удивился ван: всех мудрецов знает, а про этого и не слыхал даже.
Велел он пригласить мудреца во дворец. Испугался учитель. «Ну какой я мудрец, — думает он. — Что я вану скажу?» Однако делать нечего, нельзя вана ослушаться.
Пришёл он во дворец, поклонился вану, а ван и говорит:
— Сразу видно, что ты великий мудрец: ступаешь ты плавно, как мудрецу положено, глаза твои в глубоком раздумье закрыты.
А бедный учитель от страха слова сказать не может, глаза открыть боится — страшно на вана взглянуть. Помолчал ван, подождал ответа. Молчит учитель. Тогда ван и говорит:
— У Сына Неба, соседа нашего, украли яшмовый ларец. Всю Поднебесную обыскали китайские мудрецы — ничего найти не могли. Вот Сын Неба и попросил меня прислать в Китай самого мудрого из всех моих мудрецов. Поезжай-ка ты в Поднебесную, сыщи ларец. Не разыщешь — велю отсечь тебе голову.
Опечалился бедный учитель. Пришёл он к Киму и говорит:
— Напрасно мы подшутили над твоей матерью, Ким. Не сносить мне теперь головы.
Рассказал обо всём мальчику. Задумался Ким: «Неужто из-за меня погибнет учитель? Надо спасать его».
— Давай я с тобой поеду, — предложил он. — Глядишь, что-нибудь и придумаем.
На том и порешили. Сказал Ким отцу, что хочет Поднебесную посмотреть, отец и отпустил его вместе с учителем.
Приехали учитель с Кимом в Китай, видят — собралось на площади народу великое множество: каждому на корейского мудреца посмотреть хочется. Вышел вперёд важный сановник и передал учителю при-
каз императора — за пятнадцать дней найти яшмовый ларец. Ничего не сказал учитель, поклонился только. А сановник повёл его в богатый дом.
— Если что нужно, скажи. Ни в чём тебе отказа не будет. Ещё раз поклонился учитель и молвил почтительно:
— Со мной вместе любимый ученик приехал, Кимом его зовут. Скажи, господин, чтобы его ко мне допустили: он мой первый помощник.
Вышел сановник на улицу, а Ким у ворот стоит, о Корее зевакам рассказывает.
— А ну, Ким, пошли за мной! — приказывает советник. Испугался Ким, но ослушаться не посмел. Пошёл он за сановником,
а тот его прямо к учителю привёл. Сели учитель с Кимом друг против друга, стали думать, как ларец отыскать. Думали-думали, да так ничего и не придумали.
Страна-то вон какая громадная, где уж тут ларец найти? Всё одно, что иголку в сене искать!
Решили: будь что будет — и давай пировать дни и ночи. Так прошло десять дней. На одиннадцатый стали учитель с Кимом готовиться к смерти.
А воры, что ларец украли, места себе не находят, заморского мудреца боятся: весь город только о нём и говорит, и все уверены, что. найдётся ларец обязательно.
Наконец надумали воры на мудреца посмотреть. Подкрались они тёмной ночью к дому и в окно заглянули.
Услышал Ким шорох, встревожился.
— Учитель, а учитель, кто это там в окно скребётся? — спрашивает.
А учитель и отвечает:
— Не бойся, Ким, это всего лишь дождь и ветер.
Воры так и ахнули — ведь это их так зовут: Дождь и Ветер. Сели они под окном, пригорюнились.
— Давай, Дождь, повинимся мудрецу, — говорит Ветер. — Всё равно он всё знает: не успели мы к дому подкрасться, а он даже имена наши узнал.
— Давай, — согласился Дождь. — Разве можно перехитрить его? Скажем ему, где ларец запрятан, и попросим прощения.
Дождались воры утра, пришли к учителю, стали перед ним на колени и давай об пол лбами бить:
— Пощади нас, великий мудрец! Расскажем мы, где ларец спрятали.
Учитель чуть не подпрыгнул от радости, а сам отвечает грозно:
— Ах вы воришки негодные! Отрубить бы вам головы за такие дела, да уж так и быть, помилую. А ну, говорите живо, куда ларец подевали?
Рассказали воришки, что ларец в лотосовое озеро бросили, и отпустил их учитель с миром.
На другой день пришёл учитель во дворец, поклонился императору и сказал:
— Знаю я, Сын Неба, где твой ларец. Собери-ка побольше людей да вели им лотосовое озеро вычерпать. Там на дне ларец и лежит.
Собрал император своих подданных и приказал им лотосовое озеро вычерпать. Стали подданные воду черпать. День черпали, два черпали, наконец всю воду вычерпали. Смотрит император — на дне яшмовый ларец лежит. Обрадовался он, схватил поскорее ларец и бегом во дворец побежал — в самую дальнюю комнату ларец запереть.
А учитель с Кимом и подавно рады. «Скоро домой поедем», — думают.
Думать-то они думали, да только не так всё получилось. Рассердился император, что мудрецы Поднебесной не могли ларец найти, а мудрец Страны утренней свежести ' нашёл, и решил погубить мудреца. Позвал он к себе учителя и сказал:
— Раз ты такой мудрый и всё можешь, достань-ка мне с неба солнце — хочу поглядеть, какое оно вблизи. Не достанешь — отрублю тебе голову. Даю пятнадцать дней сроку.
Опечалился учитель, рассказал обо всём Киму. Заплакали они оба и стали смерти ждать. И то сказать, разве есть на земле хоть один человек, что солнце достать может?
Плакали они, плакали, а потом Ким и говорит:
— Что зря плакать, учитель? Поживём лучше пока в своё удовольствие. Тогда и смерть не так уж страшна будет.

Страна утренней свежести — Корея.

Согласился учитель, и снова устроили они пир на весь мир. Четырнадцать дней пировали, а на пятнадцатый Ким хитрость придумал. Рассказал он о ней учителю, а тот обрадовался: — Молодчина, Ким! Здорово мы их проведём!
Пришёл учитель к императору и говорит:
— Дай мне, Сын Неба, лестницу, и пусть она будет длиной в сто ли. Достану я тогда тебе солнце.
Собрал император всех своих подданных, и сделали они лестницу в сто ли длиной.
Привезли лестницу на площадь, прислонили к дворцовой стене, подошёл к ней учитель, оглядел толпу, что поглазеть на великое чудо собралась, и наверх полез.
Лез он, лез, а потом посмотрел вниз да как закричит:
— Эй, Ким, что ж ты стоишь? Беги поскорее отсюда! Сейчас солнце снимать буду, весь город оно сожжёт!
— Ой-ой-ой! — завопил Ким и наутёк пустился.
А за ним весь народ побежал, шум поднялся несусветный!
Испугался император: «Мудрецы Поднебесной не могли ларец найти, а он смог. Вдруг он и впрямь солнце с неба снимет? Что тогда делать?» Подумал так император и закричал во всё горло:
— Эй, мудрец, я передумал: не надо солнце снимать, не хочу я на него вблизи смотреть! Пусть себе на небе висит. '
— Ну уж нет! — отвечает учитель. — Велел ты мне солнце снять — получай!
Сказал он так и снова наверх полез.
— Не надо, мудрец, — опять кричит император, — не снимай солнце! Я тебе всё, что хочешь, дам, только вниз спустись!
— Ладно уж, так и быть, — сказал учитель и вниз слез.
Одарил император учителя богатыми подарками, и учитель с Кимом домой воротились.
С тех пор дружба их ещё крепче стала.