Как появились звезды

Как-то раз - а было то в стародавние времена - женщины пошли в лес собирать маис, 
но собрали всего лишь небольшую горсточку зерен. Печальные, они вернулись 
в деревню.

Через несколько дней, взяв с собою одного из мальчиков, они снова пошли 
в лес, и на этот раз нашли много маиса. И тут же стали толочь, чтобы замесить 
хлеб для мужчин, которые скоро должны были вернуться с охоты.

Но мальчик украл много маисовых зерен и, чтоб женщины не видали, насыпал 
в сосуды из бамбука, которые для того и принес.

И он вернулся в свою хижину, и высыпал маис, и отдал старухе со словами:

- Женщины остались в лесу, они месят хлеб. Замеси хлеб для меня, бабушка; 
я хочу съесть его и угостить других мальчиков.

Старуха исполнила его просьбу, и, когда хлеб был готов, мальчики съели его. 
И тогда они отрезали старухе руки и язык, чтобы она не могла рассказать 
о краже. И они отрезали язык ручному попугаю с яркими перьями и выпустили 
на волю всех ручных птиц, какие только были в деревне.

Но они боялись гнева своих отцов и матерей и потому решили бежать на небо. 
И вот они вышли из деревни, отправились в лес и стали звать колибри пьоддудду. 
Когда птица прилетела, они всунули ей в клюв конец толстой веревки, а другой 
конец привязали к лапе. И они сказали птице:

- Лети и привяжи конец веревки, что у тебя в клюве, к лиане здесь, на земле, 
а тот конец, что у тебя в лапе,- к дереву там, на небе. И выбери самое толстое 
дерево из всех, что растут в небесном лесу.

Птица сделала как они просили. И тогда мальчики стали один за другим подыматься 
по лиане, как по лестнице, и узлы лианы служили им вместо ступеней. А когда 
лиана кончилась, мальчики повисли на веревке, которую птица привязала к 
последнему узлу.

Тем временем матери вернулись в деревню и, не найдя сыновей, спросили у 
старухи и у попугая:

- Где наши сыновья? Где сыновья?

Но ни старуха, ни попугай не отвечали.

Одна из женщин взглянула в сторону леса и увидала веревку, конец которой 
терялся в тучах, и на веревке - длинную вереницу детей, взбиравшихся на 
небо.

Женщина позвала других, и все побежали в лес и стали громко звать сыновей 
и ласково просить, чтоб те спустились назад, на землю. Но сыновья не захотели 
слушать и продолжали взбираться все выше и выше. Тогда матери принялись 
плакать и сетовать и, плача, умоляли сыновей вернуться, чтобы снова счастливо 
зажить с ними вместе. Но сыновья оставались глухи к мольбам и, напротив, 
стали взбираться еще быстрее.

И тогда женщины, видя, что просить бесполезно, сами принялись взбираться 
вверх по лиане, а когда лиана кончилась, стали взбираться по веревке, чтоб 
поскорее догнать сыновей.

Мальчик, укравший маис, подымался последним и потому последним достиг неба. 
Вступив на небо, он глянул вниз и увидал на веревке длинную вереницу женщин. 
Тогда он обрезал веревку, и женщины попадали на землю кто куда и обратились 
в разных животных и диких зверей.

А злые дети, в наказание за свою жестокость, осуждены с той поры ночи напролет 
смотреть на землю и каждую ночь вновь и вновь видеть то, что произошло с 
их матерями. Глаза этих злых детей и есть звезды.