Дядюшка Коати

В середине прошлого века прелюбопытнейшие происшествия привлекли к себе 
внимание жителей Баньядоса, селения, находящегося в округе Санта-Мария.

Дело было вот в чем: время от времени то в одном, то в другом поместье 
стали попадаться где совсем новая циновка, где такая же новая плетеная 
корзина - чьи-то невидимые руки по ночам оставляли эти предметы на таком 
месте, чтобы утром, в начале трудового дня, их заметили.

Откуда появлялись эти предметы? Кто их приносил? Об этом никто не мог 
догадаться. Поистине, то были удивительные происшествия.

Но была и оборотная сторона медали. При этом всякий раз исчезал то нож, 
то топор, то ножовка, оставшиеся под открытым небом, порой насаженный 
на палку кусок вяленого мяса или рыбы или овечка...

"Это невероятно",- говорили все. И так как раскрыть эту тайну 
было невозможно, народная фантазия с наслаждением сплетала вокруг этих 
происшествий причудливые легенды, в которых неизменно фигурировал дьявол.

Сначала люди, главным образом женщины, не прикасались к предметам, найденным 
таким образом, считая, что все это козни дьявола или что это, по малой 
мере, колдовство, в котором были весьма искусны черные рабы, привезенные 
с берегов Африки.

Но с течением времени, убедившись, что ни циновки, ни корзинки никому 
не приносят зла, и наоборот, приносят яв-ную пользу, предубеждение исчезло, 
и дело дошло до того, что иные нарочно оставляли на ветке дерева или у 
порога до-ма ножи, ножницы, веревки или кур со связанными лапка-ми в надежде 
получить в обмен циновку или корзинку.

С течением лет подобные обмены стали в том краю явлением самым заурядным; 
они утратили отпечаток чудесного и превратились в обыкновенные сделки.

Однажды рабы, которые пошли за медом в девственный лес, находившийся километрах 
в двух от помещичьего дома, заметили, что в чаще спиралью поднимается 
ввысь легкое облачко белого дыма. Они удивились; стремясь разгадать эту 
загадку, один из негров вскарабкался на вершину гигантского дерева и, 
посмотрев в ту сторону, откуда клубами шел дым, обнаружил в густой чаще 
леса огонь, на котором жарил мясо страшилище негр.

Раб слез с дерева и рассказал своим товарищам о том, что он увидел; решено 
было схватить этого негра, который несомненно был беглым.

Вооружившись до зубов, рабы окружили незнакомца и, осторожно продвигаясь 
вперед, бросились на него и схватили, невзирая на упорное сопротивление 
своей жертвы.

Это был уродливо сложенный негр; вид его наводил ужас: у него были спутанная 
грива, лицо обросло густой щетиной, глаза сверкали как угли. На нем было 
одеяние из шкуры коати - хищного животного из семейства енотовых, сшитое 
с помощью лиан, и нечто вроде набедренной повязки из шкуры того же зверька.

Когда в поместье был приведен этот новый образчик местной фауны - впоследствии 
его прозвали Дядюшка Коати за его одеяние,- то сначала никто ни о чем 
не мог расспросить его, ибо неизвестный не знал португальского языка.

Тогда позвали негров, родившихся на африканском побережье, чтобы они поговорили 
с Дядюшкой Коати, и один из них в конце концов его понял. Они оказались 
земляками.

Наконец-то загадка циновок и корзинок была разгадана!

Дело было так: предназначенная на продажу с аукциона партия негров, в 
которой находился и вышеупомянутый Дядюшка Коати, прибыла в Рио-Парде; 
оттуда ему удалось бежать; пробираясь по сертанам, болотам, гиблым местам, 
отбиваясь от хищных зверей, страдая от непогоды, он здравым и невредимым 
добрался до округа Санта-Мария, и там, в девственном лесу, построил себе 
хижину и наконец-то отдохнул.

Добрый по натуре, инстинктивно честный, он не хотел красть необходимые 
ему инструменты или мясо, если у него не было добычи. Он отлично плел 
циновки и Козины: полжизни он занимался этим у себя на родине, и здесь 
он снова взялся за это ремесло и добросовестно трудился, чтобы ночью, 
тайком, отнести свою работу в то или другое поместье и обменять ее на 
то, что попадется в руки и что могло бы ему пригодиться.

Короче говоря, трогательная история Дядюшки Коати переходила из уст в 
уста и под конец обошла всю округу.

Все любили его и восхищались им.

Черную голову Дядюшки Коати окружал теперь ореол славы, который вознаградил 
беднягу за его горькую жизнь. Свободный и уверенный в том, что не станет 
объектом купли-продажи, Дядюшка Коати начал работать то тут, то там, но 
никогда он не оставался в каком-либо поместье насовсем: нередко он бросал 
все и снова уходил в лес: ему хотелось пожить в лесу и поохотиться на 
коати.